Cet article est autorisé à recréer les nouvelles de nouvelles Données auto-économiques Sarah Leo Blog, après l'adresse postale originale: https://medium.ecist.com/mistakes-weve-dawn-a-few -8cdd8a42d368.
L'édition de graphique de l'économiste est apparu, analysant quelques exemples d'économiste pouvant améliorer. L'article est très bon, ne le manquez pas. L'article est traduit par Google et est modifié un peu.
Dans un économiste, nous obtenons des données visuelles. Nous allons libérer environ 40 graphiques dans des imprimantes, des sites Web et des applications. Pour chacun, nous faisons de notre mieux pour visualiser les chiffres d'une manière que vous pouvez soutenir des histoires. Mais parfois, nous faisons toujours des erreurs. Si nous apprenons des erreurs, nous pouvons faire mieux à l'avenir - d'autres peuvent en apprendre.
Après compréhension de nos dossiers, j'ai trouvé des exemples utiles. Je vais diviser un crime pour visualiser LITrois types: (1) faux, (2) confus et (3) n'expliquent pas le problème. Pour chaque personne, je propose une version améliorée nécessitant un espace similaire - il s'agit d'une considération importante lorsque vous dessinez des diagrammes à imprimer dans une méthode d'impression.
[DÉCLARATION DE L'EXEMPTION DE RESPABILITÉ À COURT DE RESPONSE: La plupart des graphiques "originaux" sont libérés avant de reproduire notre graphique. Les graphiques améliorés sont attirés pour se conformer à l'information de nos nouvelles spécifications. Les mêmes données
Imaginons des données coupables que le comité le plus grave a commencé: des données présentant de manière fausse. Nous ne faisons jamais délibérément cela! Mais ça se passe vraiment dans le temps . Jetons un coup d'œil aux trois exemples dans les archives que nous.
1. Erreur: Taux de coupe courte
Un bit d'école gauche
Ce graphique affiche la Page d'aile politique, quantité moyenne de facebook en tant que post.Le point de vue de ce tableau est la différence entre la position entre Corbyn et d'autres postes.
Le tableau original non seulement sous-estimé M. Corbyn a aimé la quantité mais a également exagéré le nombre d'autres articles. Dans la version repensée, nous avons montré la bande de données de Corryn. Toutes les autres colonnes sont toujours visibles. (Les fans passionnés de ce blog verront quelque chose d'autre. Exemple d'une bonne pratique.
Une autre chose étrange est le choix de la couleur. Pour imiter la couleur du parti travailliste, nous avons utilisé trois orange / rouge pour distinguer Jeremy Corryn, d'autres membres des membres et des partis politiques. Nous n'expliquons pas cela. Bien que la logique derrière les couleurs puisse être claire pour de nombreux lecteurs, mais cela peut ne pas avoir de sens aux personnes qui ne connaissent pas la politique britannique.
] 2. Erreur: forcer les relations à travers la cerise Choisissez une échelle
Une association parfaite rare?
OH ci-dessus est attaché à une histoire sur le poids du chien. À première vue, il semble que le poids du chien et la taille du cou soit plein. Mais est-ce correct? Seulement dans une certaine mesure.
Dans le tableau d'origine, les deux ratios ont chuté trois unités (à gauche gauche et droite à droite de 45 à 42). Selon le pourcentage, le ratio gauche a diminué de 14% et le droit a diminué de 7%. Dans les graphiques repensés, j'ai préservé le double ratio, mais ajuste leur champ d'application pour refléter le changement de taux de comparaison.
Compte tenu du bonheur de ce graphique, cette erreur peut sembler relativement petite. Après tout, les informations de graphique sont les mêmes dans les deux versions. Mais les points principaux sont importants: si deux séries sont trop proches, on observait soigneusement cette échelle peut être une bonne idée.
3. Erreur: Sélectionnez la mauvaise méthode visuelle
La vue est presque instable comme la négociation
J'ai publié le graphique.Ceci glisser dans l'espresso dans les nouvelles quotidiennes. Il montre des attitudes envers les résultats de l'UE, dessinant dans un dessin de ligne. Du point de vue des données, il semble que l'intimé soit assez instable pour les résultats du référendum - augmentant et diminuant certains points de pourcentage d'une semaine.
Nous n'utilisons pas de courbes lisses pour attirer une enquête d'opinion unique unique pour montrer la tendance, mais pour connecter la valeur réelle de chaque public. Cela se produit principalement parce que nos outils de graphique internes ne dessine pas de lignes de lissage. Jusqu'à récemment, nous n'avons pas été utilisés pour utiliser des statistiques visuelles plus complexes (telles que R). Aujourd'hui, nous pouvons tous tirer un tableau de vote similaire à la chambre haute.
Une autre chose que vous devez faire attention à ce graphique est une taille brisée. Le graphique initial étend les données au champ d'application. Dans la version repensée, j'ai laissé plus d'espace entre le taux et le lMinimum minimum. Francis Gagnon. Une bonne formule est développée: l'objectif est de laisser au moins 20% de la majorité de la majorité la majeure partie de la majorité de nombreux degrés uniformes de cas ne commencent pas depuis le début.
1. Erreur: Définir «les pensées longues» trop loin
Dans le magazine «Economist», ils sont encouragés à produire des rapports de nouvelles ce "attrayant". Cependant, parfois, nous pensons que c'est trop. La photo ci-dessus montre le déficit commercial des marchandises américaines et le nombre d'emplois de production.
Ce graphique est difficile à lire. Il a deux problèmes principaux. Premièrement, une séquence de données (déficit commercial) est totalement négative, tandis que d'autres données (emplois de production) sont positifs. Combinant les différences dans le graphique et non cibler les chaînes de données sont difficiles. La "solution" claire pour cette avanceAllez à la deuxième question: deux chaînes de données ne partagent pas de lignes de base communes. La ligne de base du déficit commercial est en haut de la carte (ligne rouge dessinée avec la moitié de la ligne rouge tirée par le corps du graphique). La ligne de base de rapport exacte est située en bas.
Le graphique repensé ne montre aucune nécessité de combiner ces deux chaînes de données. La relation entre les déficits commerciaux et les emplois de production est toujours très claire, un seul espace plus petit.
2. Erreur: Confusion de la couleur
50 Ombre bleue
Ce graphique sera le gouvernement du gouvernement. Comparait le ratio de la population sur 65 Dans le pays, accorder une attention particulière au Brésil. Pour maintenir le graphique plus petit, les outils intuitifs sont uniquement étiquetés de pays et mettent en évidence le bleu électrique. La moyenne de l'OCDE est soulignée dans le bleu clair.
Affichage (ce qui signifie moi!) Ignorer un tel fait que les changements de couleur signifient souvent un changement important. À première vue, ce tableau sembleONG - Toute l'électricité bleue semble être une combinaison différente avec bleu foncé. Pas ça. La seule chose qu'ils générale est de choisir l'étiquette.
Dans la version repensée, les cercles de tous les pays restent inchangés. J'ai changé le flou non marqué, donc d'autres exceptionnels. Typographie complète du reste: le Brésil est un pays important, écrit en caractères gras et des brochettes avec des caractères obliques.
TROIS
La dernière classe n'était pas très claire. Le tableau comme celui-ci ne fera aucune erreur, ni confus. Ils ne prouvent tout simplement pas leur caractère raisonnable - généralement parce que leurs images sont incorrectes, ou parce que nous essayons de garder trop d'espace trop petit.
1. Erreur: contient trop de détails
"" meilleure couleur, latériellement possible - ce n'est pas un analyste de données visual
Rainbow! Nous ont publié ce classement tColonne Rong Surplus du budget allemand. Il montre que le solde budgétaire consiste en 10 pays de la zone euro et des soldes de compte. Il existe de nombreuses couleurs - dont certaines sont difficiles à distinguer, même si la valeur est trop petite - les informations de graphique sont impossibles. Il est presque attrayant que vous êtes vitré et continue d'avancer. De plus, plus important encore, car nous ne dessinons pas tous les pays de la zone euro, ne donnez pas de sens aux données empilées.
J'ai examiné cette histoire et voyez s'il existe un moyen de simplifier ce tableau. Cette colonne fait référence au nombre total d'Allemagne, de Grèce, de Pays-Bas, d'Espagne et de Eurozo. Dans la version du graphique redessinée, j'ai décidé de souligner ces choses. Pour résoudre le problème seulement empiler certains pays, j'ai ajouté une autre catégorie ("autre), y compris tous les autres pays de la zone euro. (Nombre total de comptes réguliers dans les graphiques conçus dans les graphiques d'origine. Cela est dû à la modification de la statistique de l'UE. Données.)
Erreur: de grandes données, imprudentesG Time
J'ai abandonné l'amendement. Limité par un espace limité sur la page, nous essayons souvent de forcer toutes les données dans une petite fente. Bien que cela enregistre l'espace précieux sur la page, il affectera - comme indiqué dans le tableau, à compter de mars 2017. L'histoire indique comment publier la science dominée par le grand-père Herd. Tous les points de données sont également intéressants et liés à l'histoire. Cependant, en fournissant beaucoup de données - quatre domaines de recherche et de partage des inventeurs - ces informations sont difficiles à accepter.
Après une pensée profonde, j'ai décidé de ne pas revenir à ce tableau. Si je veux conserver toutes les données, le graphique deviendra trop gros et ne peut utiliser une brève histoire. Dans ce cas, il serait préférable de réduire certaines choses. De plus, nous pouvons afficher une donnée, telle que la part de marché moyenne des publications féminines dans tous les domaines. (Si vous avez des idées sur comment tÀ ce sujet dans un espace étroit, merci de me le faire savoir!Je veux vraiment entendre vos idées.)
Les données visuelles sont les meilleures pratiques en matière de développement rapide: ce que vous pouvez accepter aujourd'hui ne peut pas diffuser demain. Nouvelle et meilleure technologie a émergé. Faites-vous un graphique Une erreur qui peut être facilement réparée? Faites-nous savoir! Sarah Leo est le correspondant de données visuelles de l'économiste. Merci Alex Selby-Boothroyd.